Actually, I heard from a reliable source that the internal recommendation from Statistics NZ was to include an “other” category, but it was rejected by higher powers (read: the Minister) because it would cost too much, and there’s not that many trans*/gender diverse people in NZ anyway (except of course the question has never been asked in the census, so nobody knows what the true proportion is), plus what about all those people who’d write in a silly answer and mess up the statistics? (to which the only response is what about all the people who now can’t answer that question accurately, so have to give an untrue/incomplete answer, and mess up the statistics?)
I know a lot of trans*/gender diverse people are protesting by requesting a paper form and writing in their gender, but I wasn’t organised enough to do that in time, and anyway, I do actually like the idea in principle of an on-line census (as long as it’s backed up by paper forms for those who don’t have a computer/internet access, of course). So I just had to tell a lie to the government.
And then there’s the whole NZ European/Pākehā issue…